महाभारतम् — 12.86.33

Original

एतच्छास्त्रार्थतत्त्वं तु तवाख्यातं मयानघ ।

अविश्वासो नरेन्द्राणां गुह्यं परममुच्यते ॥ ३३ ॥

Segmented

एतत् शास्त्र-अर्थ-तत्त्वम् तु ते आख्यातम् मया अनघ अविश्वासो नरेन्द्राणाम् गुह्यम् परमम् उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शास्त्र	शास्त्र	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
तत्त्वम्	तत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आख्यातम्	आख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s
अविश्वासो	अविश्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरेन्द्राणाम्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
गुह्यम्	गुह्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat