महाभारतम् — 12.88.18
Original
Segmented
वत्स-औपम्येन दोग्धव्यम् राष्ट्रम् अक्षीण-बुद्धिना भृतो वत्सो जात-बलः पीडाम् सहति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वत्स | वत्स | pos=n,comp=y |
| औपम्येन | औपम्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दोग्धव्यम् | दुह् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| राष्ट्रम् | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अक्षीण | अक्षीण | pos=a,comp=y |
| बुद्धिना | बुद्धि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भृतो | भृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वत्सो | वत्स | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पीडाम् | पीडा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सहति | सह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |