महाभारतम् — 12.88.21

Original

आपदर्थं हि निचयान्राजान इह चिन्वते ।

राष्ट्रं च कोशभूतं स्यात्कोशो वेश्मगतस्तथा ॥ २१ ॥

Segmented

आपद्-अर्थम् हि निचयान् राजान इह चिन्वते राष्ट्रम् च कोश-भूतम् स्यात् कोशो वेश्म-गतः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
आपद्	आपद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
निचयान्	निचय	pos=n,g=m,c=2,n=p
राजान	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इह	इह	pos=i
चिन्वते	चि	pos=v,p=3,n=p,l=lat
राष्ट्रम्	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
कोश	कोश	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कोशो	कोश	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेश्म	वेश्मन्	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i