महाभारतम् — 12.89.19

Original

आपद्येव तु याचेरन्येषां नास्ति परिग्रहः ।

दातव्यं धर्मतस्तेभ्यस्त्वनुक्रोशाद्दयार्थिना ॥ १९ ॥

Segmented

आपदि एव तु याचेरन् येषाम् न अस्ति परिग्रहः दातव्यम् धर्मतः तेभ्यः तु अनुक्रोशात् दया-अर्थिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
आपदि	आपद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
याचेरन्	याच्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
परिग्रहः	परिग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
दातव्यम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
धर्मतः	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
तेभ्यः	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=p
तु	तु	pos=i
अनुक्रोशात्	अनुक्रोश	pos=n,g=m,c=5,n=s
दया	दया	pos=n,comp=y
अर्थिना	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s