महाभारतम् — 12.9.33
Original
Segmented
जन्म-मृत्यु-जरा-व्याधि-वेदनाभिः उपद्रुतम् असारम् इमम् अस्वन्तम् संसारम् त्यजतः सुखम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जन्म | जन्मन् | pos=n,comp=y |
| मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
| जरा | जरा | pos=n,comp=y |
| व्याधि | व्याधि | pos=n,comp=y |
| वेदनाभिः | वेदना | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| उपद्रुतम् | उपद्रु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| असारम् | असार | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अस्वन्तम् | अस्वन्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| संसारम् | संसार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्यजतः | त्यज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |