महाभारतम् — 12.9.35

Original

कृत्वा हि विविधं कर्म तत्तद्विविधलक्षणम् ।

पार्थिवैर्नृपतिः स्वल्पैः कारणैरेव बध्यते ॥ ३५ ॥

Segmented

कृत्वा हि विविधम् कर्म तत् तद् विविध-लक्षणम् पार्थिवैः नृपतिः सु अल्पैः कारणैः एव बध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृत्वा	कृ	pos=vi
हि	हि	pos=i
विविधम्	विविध	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विविध	विविध	pos=a,comp=y
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=n,c=2,n=s
पार्थिवैः	पार्थिव	pos=a,g=n,c=3,n=p
नृपतिः	नृपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
अल्पैः	अल्प	pos=a,g=n,c=3,n=p
कारणैः	कारण	pos=n,g=n,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
बध्यते	बन्ध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat