महाभारतम् — 12.90.8

Original

तस्यां प्रयतमानायां ये स्युस्तत्परिपन्थिनः ।

दस्यवस्तद्वधायेह ब्रह्मा क्षत्रमथासृजत् ॥ ८ ॥

Segmented

तस्याम् प्रयतमानायाम् ये स्युः तद्-परिपन्थिनः दस्यवः तद्-वधाय इह ब्रह्मा क्षत्रम् अथ असृजत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्रयतमानायाम्	प्रयत्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
तद्	तद्	pos=n,comp=y
परिपन्थिनः	परिपन्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
दस्यवः	दस्यु	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
इह	इह	pos=i
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षत्रम्	क्षत्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
असृजत्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan