महाभारतम् — 12.91.31
Original
Segmented
कुलेषु पाप-रक्षांसि जायन्ते वर्ण-संकरात् अ पुमांसः अङ्ग-हीनाः च स्थूल-जिह्वाः विचेतसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुलेषु | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| रक्षांसि | रक्षस् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| जायन्ते | जन् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| वर्ण | वर्ण | pos=n,comp=y |
| संकरात् | संकर | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| पुमांसः | पुंस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अङ्ग | अङ्ग | pos=n,comp=y |
| हीनाः | हा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| स्थूल | स्थूल | pos=a,comp=y |
| जिह्वाः | जिह्वा | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विचेतसः | विचेतस् | pos=a,g=m,c=1,n=p |