महाभारतम् — 12.92.11
Original
Segmented
दुर्बल-अर्थम् बलम् सृष्टम् धात्रा मान्धातः उच्यते अबलम् तत् महत् भूतम् यस्मिन् सर्वम् प्रतिष्ठितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्बल | दुर्बल | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सृष्टम् | सृज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| धात्रा | धातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मान्धातः | मान्धातृ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अबलम् | अबल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भूतम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यस्मिन् | यद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रतिष्ठितम् | प्रतिष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |