महाभारतम् — 12.92.16
Original
Segmented
अबलम् वै बलात् श्रेयः यत् च अति बलवत् बलम् बलस्य अबल-दग्धस्य न किंचिद् अवशिष्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अबलम् | अबल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| श्रेयः | श्रेयस् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अति | अति | pos=i |
| बलवत् | बलवत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलस्य | बल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अबल | अबल | pos=a,comp=y |
| दग्धस्य | दह् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अवशिष्यते | अवशिष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |