महाभारतम् — 12.94.13

Original

निवृत्तं प्रतिकूलेभ्यो वर्तमानमनुप्रिये ।

भक्तं भजेत नृपतिस्तद्वै वृत्तं सतामिह ॥ १३ ॥

Segmented

निवृत्तम् प्रतिकूलेभ्यो वर्तमानम् अनुप्रिये भक्तम् भजेत नृपतिः तत् वै वृत्तम् सताम् इह

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्तम्	निवृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रतिकूलेभ्यो	प्रतिकूल	pos=a,g=n,c=5,n=p
वर्तमानम्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अनुप्रिये	अनुप्रिय	pos=a,g=n,c=7,n=s
भक्तम्	भक्त	pos=a,g=m,c=2,n=s
भजेत	भज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नृपतिः	नृपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
सताम्	सत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
इह	इह	pos=i