महाभारतम् — 12.94.34

Original

नाकाले प्रणयेदर्थान्नाप्रिये जातु संज्वरेत् ।

प्रिये नातिभृशं हृष्येद्युज्येतारोग्यकर्मणि ॥ ३४ ॥

Segmented

न अकाले प्रणयेद् अर्थान् न अप्रिये जातु संज्वरेत् प्रिये न अति भृशम् हृष्येद् युज्येत् आरोग्य-कर्मणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अकाले	अकाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रणयेद्	प्रणी	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अप्रिये	अप्रिय	pos=a,g=n,c=7,n=s
जातु	जातु	pos=i
संज्वरेत्	संज्वर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्रिये	प्रिय	pos=a,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
हृष्येद्	हृष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
युज्येत्	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आरोग्य	आरोग्य	pos=n,comp=y
कर्मणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s