महाभारतम् — 12.94.37

Original

अपि सर्वैर्गुणैर्युक्तं भर्तारं प्रियवादिनम् ।

अभिद्रुह्यति पापात्मा तस्माद्धि विभिषेज्जनात् ॥ ३७ ॥

Segmented

अपि सर्वैः गुणैः युक्तम् भर्तारम् प्रिय-वादिनम् अभिद्रुह्यति पाप-आत्मा तस्मात् हि विभिषेज्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
वादिनम्	वादिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
अभिद्रुह्यति	अभिद्रुह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पाप	पाप	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
हि	हि	pos=i
विभिषेज्	जन	pos=n,g=m,c=5,n=s