महाभारतम् — 12.98.16

Original

यदि शूरस्तथा क्षेमे प्रतिरक्षेत्तथा भये ।

प्रतिरूपं जनाः कुर्युर्न च तद्वर्तते तथा ॥ १६ ॥

Segmented

यदि शूरः तथा क्षेमे प्रतिरक्षेत् तथा भये प्रतिरूपम् जनाः कुर्युः न च तद् वर्तते तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
शूरः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
क्षेमे	क्षेम	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिरक्षेत्	प्रतिरक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तथा	तथा	pos=i
भये	भय	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिरूपम्	प्रतिरूप	pos=a,g=n,c=2,n=s
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुर्युः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
न	न	pos=i
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i