महाभारतम् — 12.98.19

Original

पतत्यभिमुखः शूरः परान्भीरुः पलायते ।

आस्थायास्वर्ग्यमध्वानं सहायान्विषमे त्यजन् ॥ १९ ॥

Segmented

पतति अभिमुखः शूरः परान् भीरुः पलायते आस्थाय अस्वर्ग्यम् अध्वानम् सहायान् विषमे त्यजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पतति	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अभिमुखः	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=s
शूरः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
भीरुः	भीरु	pos=a,g=m,c=1,n=s
पलायते	पलाय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आस्थाय	आस्था	pos=vi
अस्वर्ग्यम्	अस्वर्ग्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अध्वानम्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहायान्	सहाय	pos=n,g=m,c=2,n=p
विषमे	विषम	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्यजन्	त्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part