महाभारतम् — 12.98.26

Original

इदं दुःखमहो कष्टं पापीय इति निष्टनन् ।

प्रतिध्वस्तमुखः पूतिरमात्यान्बहु शोचयन् ॥ २६ ॥

Segmented

इदम् दुःखम् अहो कष्टम् पापीय इति निष्टनन् प्रतिध्वंस्-मुखः पूतिः अमात्यान् बहु शोचयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
अहो	अहो	pos=i
कष्टम्	कष्ट	pos=a,g=n,c=1,n=s
पापीय	पापीयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
निष्टनन्	निष्टन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतिध्वंस्	प्रतिध्वंस्	pos=va,comp=y,f=part
मुखः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूतिः	पूति	pos=a,g=m,c=1,n=s
अमात्यान्	अमात्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
शोचयन्	शोचय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part