महाभारतम् — 12.99.1

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

के लोका युध्यमानानां शूराणामनिवर्तिनाम् ।

भवन्ति निधनं प्राप्य तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच के लोका युध्यमानानाम् शूराणाम् अनिवर्तिनाम् भवन्ति निधनम् प्राप्य तत् मे ब्रूहि पितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
के	क	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
युध्यमानानाम्	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शूराणाम्	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनिवर्तिनाम्	अनिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s