महाभारतम् — 12.99.38

Original

यदा तूभयतो व्यूहो भवत्याकाशमग्रतः ।

सास्य वेदी तथा यज्ञे नित्यं वेदास्त्रयोऽग्नयः ॥ ३८ ॥

Segmented

यदा तु उभयतस् व्यूहो भवति आकाशम् अग्रतः सा अस्य वेदी तथा यज्ञे नित्यम् वेदाः त्रयः ऽग्नयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
तु	तु	pos=i
उभयतस्	उभयतस्	pos=i
व्यूहो	व्यूह	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वेदी	वेदि	pos=n,g=f,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
यज्ञे	यज्ञ	pos=n,g=m,c=7,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
वेदाः	वेद	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽग्नयः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=p