महाभारतम् — 12.99.50

Original

भीष्म उवाच ।

इत्येतच्छक्रवचनं निशम्य प्रतिगृह्य च ।

योधानामात्मनः सिद्धिमम्बरीषोऽभिपन्नवान् ॥ ५० ॥

Segmented

भीष्म उवाच इति एतत् शक्र-वचनम् निशम्य प्रतिगृह्य च योधानाम् आत्मनः सिद्धिम् अम्बरीषो ऽभिपन्नवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
च	च	pos=i
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सिद्धिम्	सिद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अम्बरीषो	अम्बरीष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिपन्नवान्	अभिपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part