महाभारतम् — 13.1.16

Original

न चामृत्युर्भविता वै हतेऽस्मिन्को वात्ययः स्यादहतेऽस्मिञ्जनस्य ।

अस्योत्सर्गे प्राणयुक्तस्य जन्तोर्मृत्योर्लोकं को नु गच्छेदनन्तम् ॥ १६ ॥

Segmented

न च अमृत्युः भविता वै हते ऽस्मिन् को वा अत्ययः स्याद् अहते ऽस्मिञ् जनस्य अस्य उत्सर्गे प्राण-युक्तस्य जन्तोः मृत्योः लोकम् को नु गच्छेद् अनन्तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अमृत्युः	अमृत्यु	pos=a,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
वै	वै	pos=i
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अत्ययः	अत्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अहते	अहत	pos=a,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिञ्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
जनस्य	जन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उत्सर्गे	उत्सर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
युक्तस्य	युज्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
जन्तोः	जन्तु	pos=n,g=m,c=6,n=s
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=6,n=s
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
गच्छेद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अनन्तम्	अनन्त	pos=a,g=m,c=2,n=s