महाभारतम् — 13.1.18

Original

समीप्सन्तः कालयोगं त्यजन्ति सद्यः शुचं त्वर्थविदस्त्यजन्ति ।

श्रेयः क्षयः शोचतां नित्यशो हि तस्मात्त्याज्यं जहि शोकं हतेऽस्मिन् ॥ १८ ॥

Segmented

समीप्सन्तः काल-योगम् त्यजन्ति सद्यः शुचम् तु अर्थ-विदः त्यजन्ति श्रेयः क्षयः शोचताम् नित्यशो हि तस्मात् त्याज्यम् जहि शोकम् हते ऽस्मिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
समीप्सन्तः	समीप्स्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
काल	काल	pos=n,comp=y
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यजन्ति	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सद्यः	सद्यस्	pos=i
शुचम्	शुच्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
विदः	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्यजन्ति	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्षयः	क्षय	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोचताम्	शुच्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
नित्यशो	नित्यशस्	pos=i
हि	हि	pos=i
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
त्याज्यम्	त्यज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s