महाभारतम् — 13.10.25
Original
Segmented
बाढम् इति एव तम् विप्र उवाच भरत-ऋषभ शुचिः भूत्वा स शूद्रः तु तस्य ऋषेः पाद्यम् आनयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाढम् | बाढम् | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विप्र | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शुचिः | शुचि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूद्रः | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पाद्यम् | पाद्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आनयत् | आनी | pos=v,p=3,n=s,l=lan |