महाभारतम् — 13.10.30

Original

ऋषिणा पितृकार्ये च स च धर्मपथे स्थितः ।

पितृकार्ये कृते चापि विसृष्टः स जगाम ह ॥ ३० ॥

Segmented

ऋषिणा पितृ-कार्ये च स च धर्म-पथे स्थितः पितृ-कार्ये कृते च अपि विसृष्टः स जगाम ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषिणा	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
कार्ये	कार्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
पथे	पथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
कार्ये	कार्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृते	कृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विसृष्टः	विसृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i