महाभारतम् — 13.10.35

Original

पितर्युपरते चापि कृतशौचः स भारत ।

अभिषिक्तः प्रकृतिभी राजपुत्रः स पार्थिवः ।

अभिषिक्तेन स ऋषिरभिषिक्तः पुरोहितः ॥ ३५ ॥

Segmented

पितरि उपरते च अपि कृत-शौचः स भारत अभिषिक्तः प्रकृतिभी राज-पुत्रः स पार्थिवः अभिषिक्तेन स ऋषिः अभिषिक्तः पुरोहितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितरि	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
उपरते	उपरम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
शौचः	शौच	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
अभिषिक्तः	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रकृतिभी	प्रकृति	pos=n,g=f,c=3,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिषिक्तेन	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिषिक्तः	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरोहितः	पुरोहित	pos=n,g=m,c=1,n=s