महाभारतम् — 13.10.4

Original

उपदेशो न कर्तव्यो जातिहीनस्य कस्यचित् ।

उपदेशे महान्दोष उपाध्यायस्य भाष्यते ॥ ४ ॥

Segmented

उपदेशो न कर्तव्यो जाति-हीनस्य कस्यचित् उपदेशे महान् दोष उपाध्यायस्य भाष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपदेशो	उपदेश	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
कर्तव्यो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
जाति	जाति	pos=n,comp=y
हीनस्य	हा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कस्यचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उपदेशे	उपदेश	pos=n,g=m,c=7,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दोष	दोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपाध्यायस्य	उपाध्याय	pos=n,g=m,c=6,n=s
भाष्यते	भाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat