महाभारतम् — 13.10.41
Original
Segmented
राजा उवाच वराणाम् ते शतम् दद्याम् किम् उत एकम् द्विजोत्तम स्नेहात् च बहु-मानात् च न अस्ति अदेयम् हि मे तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वराणाम् | वर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दद्याम् | दा | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| किम् | किम् | pos=i |
| उत | उत | pos=i |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्विजोत्तम | द्विजोत्तम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स्नेहात् | स्नेह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| मानात् | मान | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अदेयम् | अदेय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |