महाभारतम् — 13.10.51

Original

एतेन कर्मदोषेण पुरोधास्त्वमजायथाः ।

अहं राजा च विप्रेन्द्र पश्य कालस्य पर्ययम् ।

मत्कृते ह्युपदेशेन त्वया प्राप्तमिदं फलम् ॥ ५१ ॥

Segmented

एतेन कर्म-दोषेण पुरोधाः त्वम् अजायथाः अहम् राजा च विप्र-इन्द्र पश्य कालस्य पर्ययम् मद्-कृते हि उपदेशेन त्वया प्राप्तम् इदम् फलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतेन	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
दोषेण	दोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुरोधाः	पुरोधस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अजायथाः	जन्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
विप्र	विप्र	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
कालस्य	काल	pos=n,g=m,c=6,n=s
पर्ययम्	पर्यय	pos=n,g=m,c=2,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
हि	हि	pos=i
उपदेशेन	उपदेश	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s