महाभारतम् — 13.10.53

Original

विपर्ययेण मे मन्युस्तेन संतप्यते मनः ।

जातिं स्मराम्यहं तुभ्यमतस्त्वां प्रहसामि वै ॥ ५३ ॥

Segmented

विपर्ययेण मे मन्युः तेन संतप्यते मनः जातिम् स्मरामि अहम् तुभ्यम् अतस् त्वा प्रहसामि वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
विपर्ययेण	विपर्यय	pos=n,g=m,c=3,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संतप्यते	संतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जातिम्	जाति	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्मरामि	स्मृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तुभ्यम्	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
अतस्	अतस्	pos=i
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रहसामि	प्रहस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i