महाभारतम् — 13.10.55

Original

इतस्त्वमधमामन्यां मा योनिं प्राप्स्यसे द्विज ।

गृह्यतां द्रविणं विप्र पूतात्मा भव सत्तम ॥ ५५ ॥

Segmented

इतस् त्वम् अधमाम् अन्याम् मा योनिम् प्राप्स्यसे द्विज गृह्यताम् द्रविणम् विप्र पूत-आत्मा भव सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
इतस्	इतस्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अधमाम्	अधम	pos=a,g=f,c=2,n=s
अन्याम्	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=s
मा	मा	pos=i
योनिम्	योनि	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्स्यसे	प्राप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
द्विज	द्विज	pos=n,g=m,c=8,n=s
गृह्यताम्	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
द्रविणम्	द्रविण	pos=n,g=n,c=1,n=s
विप्र	विप्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पूत	पू	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s