महाभारतम् — 13.10.70

Original

एतत्ते सर्वमाख्यातमुपदेशे कृते सति ।

महान्क्लेशो हि भवति तस्मान्नोपदिशेत्क्वचित् ॥ ७० ॥

Segmented

एतत् ते सर्वम् आख्यातम् उपदेशे कृते सति महान् क्लेशो हि भवति तस्मात् न उपदिशेत् क्वचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
आख्यातम्	आख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
उपदेशे	उपदेश	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृते	कृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सति	अस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्लेशो	क्लेश	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
न	न	pos=i
उपदिशेत्	उपदिश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i