महाभारतम् — 13.101.36

Original

देवाः प्रीणन्ति सततं मानिता मानयन्ति च ।

अवज्ञातावधूताश्च निर्दहन्त्यधमान्नरान् ॥ ३६ ॥

Segmented

देवाः प्रीणन्ति सततम् मानिता मानयन्ति च अवज्ञा-अवधूताः च निर्दहन्ति अधमान् नरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रीणन्ति	प्री	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सततम्	सततम्	pos=i
मानिता	मानय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मानयन्ति	मानय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अवज्ञा	अवज्ञा	pos=va,comp=y,f=part
अवधूताः	अवधू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
निर्दहन्ति	निर्दह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अधमान्	अधम	pos=a,g=m,c=2,n=p
नरान्	नर	pos=n,g=m,c=2,n=p