महाभारतम् — 13.101.4

Original

कुलशीलगुणोपेतः स्वाध्याये च परं गतः ।

बहून्स्ववंशप्रभवान्समतीतः स्वकैर्गुणैः ॥ ४ ॥

Segmented

कुल-शील-गुण-उपेतः स्वाध्याये च परम् गतः बहून् स्व-वंश-प्रभवान् समतीतः स्वकैः गुणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुल	कुल	pos=n,comp=y
शील	शील	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपेतः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वाध्याये	स्वाध्याय	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
वंश	वंश	pos=n,comp=y
प्रभवान्	प्रभव	pos=n,g=m,c=2,n=p
समतीतः	समती	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वकैः	स्वक	pos=a,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p