महाभारतम् — 13.101.53

Original

कुलोद्द्योतो विशुद्धात्मा प्रकाशत्वं च गच्छति ।

ज्योतिषां चैव सालोक्यं दीपदाता नरः सदा ॥ ५३ ॥

Segmented

कुल-उद्द्योतः विशुद्ध-आत्मा प्रकाश-त्वम् च गच्छति ज्योतिषाम् च एव सालोक्यम् दीप-दाता नरः सदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुल	कुल	pos=n,comp=y
उद्द्योतः	उद्द्योत	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशुद्ध	विशुध्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रकाश	प्रकाश	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ज्योतिषाम्	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सालोक्यम्	सालोक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
दीप	दीप	pos=n,comp=y
दाता	दातृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i