महाभारतम् — 13.101.55
Original
Segmented
येषाम् न अग्र-भुजः विप्रा देवता-अतिथि-बालकाः राक्षसान् एव तान् विद्धि निर्वषट्कार-मङ्गलान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येषाम् | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| अग्र | अग्र | pos=n,comp=y |
| भुजः | भुज् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| विप्रा | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| अतिथि | अतिथि | pos=n,comp=y |
| बालकाः | बालक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राक्षसान् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| निर्वषट्कार | निर्वषट्कार | pos=a,comp=y |
| मङ्गलान् | मङ्गल | pos=n,g=m,c=2,n=p |