महाभारतम् — 13.101.58

Original

इतो दत्तेन जीवन्ति देवताः पितरस्तथा ।

ते प्रीताः प्रीणयन्त्येतानायुषा यशसा धनैः ॥ ५८ ॥

Segmented

इतो दत्तेन जीवन्ति देवताः पितरः तथा ते प्रीताः प्रीणयन्ति एतान् आयुषा यशसा धनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इतो	इतस्	pos=i
दत्तेन	दा	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
जीवन्ति	जीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
पितरः	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रीताः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रीणयन्ति	प्रीणय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आयुषा	आयुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
यशसा	यशस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
धनैः	धन	pos=n,g=n,c=3,n=p