महाभारतम् — 13.101.60

Original

कार्या रुधिरमांसाढ्या बलयो यक्षरक्षसाम् ।

सुरासवपुरस्कारा लाजोल्लेपनभूषिताः ॥ ६० ॥

Segmented

कार्या रुधिर-मांस-आढ्याः बलयो यक्ष-रक्षसाम् सुरा-आसव-पुरस्काराः लाज-उल्लेपन-भूषिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कार्या	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
मांस	मांस	pos=n,comp=y
आढ्याः	आढ्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
बलयो	बलि	pos=n,g=m,c=1,n=p
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
सुरा	सुरा	pos=n,comp=y
आसव	आसव	pos=n,comp=y
पुरस्काराः	पुरस्कार	pos=n,g=m,c=1,n=p
लाज	लाज	pos=n,comp=y
उल्लेपन	उल्लेपन	pos=n,comp=y
भूषिताः	भूषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part