महाभारतम् — 13.101.9

Original

सुमनोभिर्यदिज्यन्ते दैवतानि प्रजेश्वर ।

किमेतत्कथमुत्पन्नं फलयोगं च शंस मे ॥ ९ ॥

Segmented

सुमनोभिः यद् इज्यन्ते दैवतानि प्रजा-ईश्वर किम् एतत् कथम् उत्पन्नम् फल-योगम् च शंस मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुमनोभिः	सुमनस्	pos=n,g=f,c=3,n=p
यद्	यत्	pos=i
इज्यन्ते	यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दैवतानि	दैवत	pos=n,g=n,c=1,n=p
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
उत्पन्नम्	उत्पद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
फल	फल	pos=n,comp=y
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
शंस	शंस्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s