महाभारतम् — 13.102.10
Original
Segmented
अथ इन्द्रस्य भविष्य-त्वात् अहङ्कारः तम् आविशत् सर्वाः च एव क्रियाः तस्य पर्यहीयन्त भूपते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भविष्य | भविष्य | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अहङ्कारः | अहंकार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आविशत् | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| क्रियाः | क्रिया | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पर्यहीयन्त | परिहा | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भूपते | भूपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |