महाभारतम् — 13.103.27

Original

भृगुरुवाच ।

राजा युधिष्ठिरो नाम भविष्यति कुरूद्वहः ।

स त्वां मोक्षयिता शापादित्युक्त्वान्तरधीयत ॥ २७ ॥

Segmented

भृगुः उवाच राजा युधिष्ठिरो नाम भविष्यति कुरु-उद्वहः स त्वाम् मोक्षयिता शापाद् इति उक्त्वा अन्तरधीयत

Analysis

Word	Lemma	Parse
भृगुः	भृगु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरो	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
उद्वहः	उद्वह	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
मोक्षयिता	मोक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
शापाद्	शाप	pos=n,g=m,c=5,n=s
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
अन्तरधीयत	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lan