महाभारतम् — 13.103.32

Original

न च शक्यं विना राज्ञा सुरा वर्तयितुं क्वचित् ।

तस्मादयं पुनः शक्रो देवराज्येऽभिषिच्यताम् ॥ ३२ ॥

Segmented

न च शक्यम् विना राज्ञा सुरा वर्तयितुम् क्वचित् तस्माद् अयम् पुनः शक्रो देव-राज्ये ऽभिषिच्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
शक्यम्	शक्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
विना	विना	pos=i
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुरा	सुर	pos=n,g=m,c=8,n=p
वर्तयितुम्	वर्तय्	pos=vi
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽभिषिच्यताम्	अभिषिच्	pos=v,p=3,n=s,l=lot