महाभारतम् — 13.104.27
Original
Segmented
दत्त्वा शरीरम् क्रव्याद्भ्यो रण-अग्नौ द्विज-हेतुकम् हुत्वा प्राणान् प्रमोक्षः ते न अन्यथा मोक्षम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्रव्याद्भ्यो | क्रव्याद् | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| अग्नौ | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| हेतुकम् | हेतुक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हुत्वा | हु | pos=vi |
| प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्रमोक्षः | प्रमोक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| अन्यथा | अन्यथा | pos=i |
| मोक्षम् | मोक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |