महाभारतम् — 13.104.28

Original

भीष्म उवाच ।

इत्युक्तः स तदा राजन्ब्रह्मस्वार्थे परंतप ।

हुत्वा रणमुखे प्राणान्गतिमिष्टामवाप ह ॥ २८ ॥

Segmented

भीष्म उवाच इति उक्तवान् स तदा राजन् ब्रह्म-स्व-अर्थे परंतप हुत्वा रण-मुखे प्राणान् गतिम् इष्टाम् अवाप ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
स्व	स्व	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
हुत्वा	हु	pos=vi
रण	रण	pos=n,comp=y
मुखे	मुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
इष्टाम्	इष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अवाप	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i