महाभारतम् — 13.104.29

Original

तस्माद्रक्ष्यं त्वया पुत्र ब्रह्मस्वं भरतर्षभ ।

यदीच्छसि महाबाहो शाश्वतीं गतिमुत्तमाम् ॥ २९ ॥

Segmented

तस्माद् रक्ष्यम् त्वया पुत्र ब्रह्म-स्वम् भरत-ऋषभ यदि इच्छसि महा-बाहो शाश्वतीम् गतिम् उत्तमाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
रक्ष्यम्	रक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
स्वम्	स्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
यदि	यदि	pos=i
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
शाश्वतीम्	शाश्वत	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्तमाम्	उत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s