महाभारतम् — 13.105.15

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

ये निष्क्रिया नास्तिकाः श्रद्दधानाः पापात्मान इन्द्रियार्थे निविष्टाः ।

यमस्य ते यातनां प्राप्नुवन्ति परं गन्ता धृतराष्ट्रो न तत्र ॥ १५ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच ये निष्क्रिया नास्तिकाः श्रद्दधानाः पाप-आत्मानः इन्द्रिय-अर्थे निविष्टाः यमस्य ते यातनाम् प्राप्नुवन्ति परम् गन्ता धृतराष्ट्रो न तत्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निष्क्रिया	निष्क्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=p
नास्तिकाः	नास्तिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
श्रद्दधानाः	श्रद्धा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाप	पाप	pos=a,comp=y
आत्मानः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
निविष्टाः	निविश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यमस्य	यम	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यातनाम्	यातना	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्नुवन्ति	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
परम्	परम्	pos=i
गन्ता	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
धृतराष्ट्रो	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i