महाभारतम् — 13.105.27

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

ये सर्वभूतेषु निवृत्तकामा अमांसादा न्यस्तदण्डाश्चरन्ति ।

न हिंसन्ति स्थावरं जङ्गमं च भूतानां ये सर्वभूतात्मभूताः ॥ २७ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच ये सर्व-भूतेषु निवृत्त-कामाः अ मांस-आदाः न्यस्त-दण्डाः चरन्ति न हिंसन्ति स्थावरम् जङ्गमम् च भूतानाम् ये सर्व-भूत-आत्म-भूताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
कामाः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=p
अ	अ	pos=i
मांस	मांस	pos=n,comp=y
आदाः	आद	pos=a,g=m,c=1,n=p
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
दण्डाः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=p
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
हिंसन्ति	हिंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्थावरम्	स्थावर	pos=a,g=n,c=2,n=s
जङ्गमम्	जङ्गम	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
भूताः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part