महाभारतम् — 13.105.33

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

स्वाध्यायशीला गुरुशुश्रूषणे रतास्तपस्विनः सुव्रताः सत्यसंधाः ।

आचार्याणामप्रतिकूलभाषिणो नित्योत्थिता गुरुकर्मस्वचोद्याः ॥ ३३ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच स्वाध्याय-शीलाः गुरु-शुश्रूषणे रतास् तपस्विनः सुव्रताः सत्य-संधा आचार्याणाम् अ प्रतिकूल-भाषिणः नित्य-उत्थिताः गुरु-कर्मसु अ चुद्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्वाध्याय	स्वाध्याय	pos=n,comp=y
शीलाः	शील	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
शुश्रूषणे	शुश्रूषण	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतास्	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तपस्विनः	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुव्रताः	सुव्रत	pos=a,g=m,c=1,n=p
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
संधा	संधा	pos=n,g=m,c=1,n=p
आचार्याणाम्	आचार्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
अ	अ	pos=i
प्रतिकूल	प्रतिकूल	pos=a,comp=y
भाषिणः	भाषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
उत्थिताः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
अ	अ	pos=i
चुद्	चुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya