महाभारतम् — 13.105.39

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

शतवर्षजीवी यश्च शूरो मनुष्यो वेदाध्यायी यश्च यज्वाप्रमत्तः ।

एते सर्वे शक्रलोकं व्रजन्ति परं गन्ता धृतराष्ट्रो न तत्र ॥ ३९ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच शत-वर्ष-जीवी यः च शूरो मनुष्यो वेद-अध्यायी यः च यज्वा अप्रमत्तः एते सर्वे शक्र-लोकम् व्रजन्ति परम् गन्ता धृतराष्ट्रो न तत्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शत	शत	pos=n,comp=y
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
जीवी	जीविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
शूरो	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनुष्यो	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अध्यायी	अध्यायिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यज्वा	यज्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अप्रमत्तः	अप्रमत्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्रजन्ति	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
परम्	परम्	pos=i
गन्ता	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
धृतराष्ट्रो	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i