महाभारतम् — 13.106.5

Original

अतीत्य सुरलोकं च गवां लोकं च भारत ।

ऋषिलोकं च सोऽगच्छद्भगीरथ इति श्रुतिः ॥ ५ ॥

Segmented

अतीत्य सुर-लोकम् च गवाम् लोकम् च भारत ऋषि-लोकम् च सो ऽगच्छद् भगीरथ इति श्रुतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतीत्य	अती	pos=vi
सुर	सुर	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
गवाम्	गो	pos=n,g=,c=6,n=p
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽगच्छद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भगीरथ	भगीरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s