महाभारतम् — 13.107.12

Original

विशीला भिन्नमर्यादा नित्यं संकीर्णमैथुनाः ।

अल्पायुषो भवन्तीह नरा निरयगामिनः ॥ १२ ॥

Segmented

विशीला भिन्न-मर्यादा नित्यम् संकीर्ण-मैथुनाः अल्प-आयुषः भवन्ति इह नरा निरय-गामिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विशीला	विशील	pos=a,g=m,c=1,n=p
भिन्न	भिद्	pos=va,comp=y,f=part
मर्यादा	मर्यादा	pos=n,g=m,c=1,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
संकीर्ण	संकृ	pos=va,comp=y,f=part
मैथुनाः	मैथुन	pos=n,g=m,c=1,n=p
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
आयुषः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इह	इह	pos=i
नरा	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
निरय	निरय	pos=n,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p