महाभारतम् — 13.107.138

Original

धनुर्वेदे च वेदे च यत्नः कार्यो नराधिप ।

हस्तिपृष्ठेऽश्वपृष्ठे च रथचर्यासु चैव ह ।

यत्नवान्भव राजेन्द्र यत्नवान्सुखमेधते ॥ १३८ ॥

Segmented

धनुर्वेदे च वेदे च यत्नः कार्यो नराधिप हस्ति-पृष्ठे अश्व-पृष्ठे च रथ-चर्यासु च एव ह यत्नवान् भव राज-इन्द्र यत्नवान् सुखम् एधते

Analysis

Word	Lemma	Parse
धनुर्वेदे	धनुर्वेद	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
वेदे	वेद	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
यत्नः	यत्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
कार्यो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
पृष्ठे	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=7,n=s
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
पृष्ठे	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
चर्यासु	चर्या	pos=n,g=f,c=7,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ह	ह	pos=i
यत्नवान्	यत्नवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
यत्नवान्	यत्नवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुखम्	सुखम्	pos=i
एधते	एध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat